Зарабатывай свой удел самостоятельно!
1470 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ .
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, для любого из вас взять верёвку, нарубить дров (и принести их) на спине (, чтобы продать,) лучше, чем обращаться с просьбами к какому-нибудь человеку, который может дать ему (что-либо), а может и отказать»
Вывел Бухари в "Сахих" (№ 1470)
1966 حدثنا إبراهيم بن موسى أخبرنا عيسى بن يونس عن ثور عن خالد بن معدان عن المقدام رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ما أكل أحد طعاما قط خيرا من أن يأكل من عمل يده وإن نبي الله داود عليه السلام كان يأكل من عمل يدهМикъдада, да будет Аллах доволен им Аллах, от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он сказал: «Не ел никто более благой пищи, чем та, которую заработал своими руками. Поистине, Дауд, мир ему, ел из того, что заработал своими руками».
Вывел Бухари в "Сахих" (№ 1966)
Сказал Ибн Хаджар:
وفي رواية له من " كد يديه " والمراد بالخيرية ما يستلزم العمل باليد من الغنى عن الناس
Под «благом» подразумевается то, что зарабатывающий своим трудом не нуждается в других людях (в их помощи для своего пропитания).
(«Фатх аль-Бари», комментарий к хадису № 1966)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ ، فَيَذْهَبَ إِلَى الْجَبَلِ ، فَيَحْتَطِبَ ، ثُمَّ يَأْتِيَ بِهِ يَحْمِلُهُ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَيَبِيعَهُ ، فَيَأْكُلَ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ، وَلَأَنْ يَأْخُذَ تُرَابًا ، فَيَجْعَلَهُ فِي فِيهِ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْعَلَ فِي فِيهِ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в чьей руке душа моя, любому из вас нарубить вязанку дров и принести их на своей спине будет лучше, чем просить кого-нибудь, и взять землю и положить её в рот - лучше, чем положить в него то, что запретил Аллах».
Вывел Ахмад в "Муснад" (7307)
Сказал Хайсами в "Маджму заваид" (18108):
رواه أحمد ، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن إسحاق ، وقد وثق
Передал Ахмад. Его передатчики - передатики сахихов, кроме Мухаммада ибн Исхакъа....
Мунзири в "Таргиб ва тархиб" (3/18) и Хайтами аль-Макки в "Заваджир" (1/331) сказали, что его иснад - устойчивый (джаид). аль-Бусайри «Итхаф аль-Хийара аль-Махара» (7/385), Ахмад Шакир в "Муснад Ахмад" (13/237) и сказали, что его иснад - достоверный. Шу'айб аль-Арнаут (7482) сказал, что хадис - достоверный.
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معديكرب الزبيدي ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " ما كسب الرجل كسبا أطيب, عمل يده وما أنفق الرجل على نفسه ، وأهله وولده وخادمه ، فهو صدقة
Со слов Микъдам ибн Ма'дикариб передаётся, что посланник Аллаха, صلى الله عليه وسلم, сказал: «Не приобрёл человек ничего лучшего, чем то, что заработал своими руками».
Ибн Маджа в «Сунан» (2138)
И подобный хадис Ибн Маджа в «Сунан» (2137) передал также со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
Ибн Хазм в «Мухалля» (8/102) назвал достоверным, а Ибн Касир в «Бидая» (2/10) - устойчивым/сабит
Не попрошайничай!
Сообщается со слов Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто выпрашивает у людей из их имущества, желая обогатиться, тот просит (для себя) раскалённых углей, считал он это много или незначительным!» Привёл Муслим, (1041)