وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ ، قَالَ بَعْضُ الأُمَرَاءِ لأَبِي حَازِمٍ : ارْفَعْ إِلَيَّ حَاجَتَكَ ، قَالَ : هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ ، رَفَعْتُهَا إِلَى مَنْ لا تَحُولُ الْحَوَائِجُ دُونَهُ ، فَمَا أَعْطَانِي مِنْهَا قَنَعْتُ ، وَمَا زَوَى عَنِّي مِنْهَا رَضِيتُ ، قَالَ : يُقَالُ ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّهُ لحلدى ، وَمَا عَلِمْتُ أَنَّ هَذِهِ عِنْدَهُ ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَقُلْتُ : لَوْ كُنْتُ غَنِيًّا عَرَفْتَنِي ، ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي لا يَنْجُو مِنِّي ، فَقُلْتُ : " كَانَ الْعُلَمَاءُ فِيمَا مَضَى يَطْلُبُهُمُ السُّلْطَانُ وَهُمْ يَفِرُّونَ مِنْهُمْ ، وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ الْيَوْمَ طَلَبُوا ، حَتَّى إِذَا جَمَعُوهُ بِحَذَافِيرِهِ ، أَتَوْا بِهِ أَبْوَابَ السَّلاطِينِ ، وَالسَّلاطِينُ يَفِرُّونَ مِنْهُمْ ، وَهُمْ يَطْلُبُونَهُمْ
...Суфьян сказал: «Один из амиров говорил Абу Хазиму: «Если у тебя есть потребность, передай нам о ней. На что Абу Хазим говорил: «Не бывать этому! Я поднял ее к Тому, к Кому не обращаются с потребностями помимо Него. Я удовлетворен тем, что Он дал Мне, и доволен в том, чего Он не дал мне». Далее Абу Хазим говорил: «В прошлом правитель искал ученых, а они избегали его. Сегодня ученые ищут знания и, полностью приобретя их, приходят с ними к правителю. Они ищут правителей, а те избегают их».
Вывел Байхакъи в "Шу'аб аль-иман" (
1773)