"Колхозный" псевдофольклор шестидесятников
Оригинал взят у ihistorian в "Колхозный" псевдофольклор шестидесятников
Один раз поясню, почему эти две конкретные частушки - поздний псевдофольклор, не имеющий отношения к 1930-м гг.
1)"Я работала в колхозе,
Заработала пятак"
Сами колхозники в 1930-е гг. свой заработок деньгами не меряли и не желали мерять. Предпочитали брать натурой, которую можно было перепродать существенно дороже ( а если не брать - то купить существенно дороже). Руководство страны специально давило, чтобы все-таки брали деньгами побольше, т.к. было заинтересовано в развитии денежного оборота, в покупателе для продукции промышленности. Т.е. с точки зрения колхозника 1930-х гг. говорить о денежном заработке - вообще второстепенно и даже глупо.
"Пятаком прикрыла ж****,
А п**** осталась так?"
Маленькая пикантная подробность: в 1930-е гг. только-только в обиход среди крестьян массово вводились женские трусы. Петь про это колхозница бы точно не стала, т.к. ходить без трусов становилось стыдно.
2)А потом в колхозе этом
Придушили кошку
И кошатиной кормили
Всех понемножку.
Это для горожанина кошка - бестолковое и часто единственное животное, которое в городе и ели в голод традиционно. Крестьянин же умирал, но кошку не резал: она спасала запасы от мышей. Да и было чего есть в деревне из "грязного" мяса: суслики, хомяки, павший скот
Один раз поясню, почему эти две конкретные частушки - поздний псевдофольклор, не имеющий отношения к 1930-м гг.
1)"Я работала в колхозе,
Заработала пятак"
Сами колхозники в 1930-е гг. свой заработок деньгами не меряли и не желали мерять. Предпочитали брать натурой, которую можно было перепродать существенно дороже ( а если не брать - то купить существенно дороже). Руководство страны специально давило, чтобы все-таки брали деньгами побольше, т.к. было заинтересовано в развитии денежного оборота, в покупателе для продукции промышленности. Т.е. с точки зрения колхозника 1930-х гг. говорить о денежном заработке - вообще второстепенно и даже глупо.
"Пятаком прикрыла ж****,
А п**** осталась так?"
Маленькая пикантная подробность: в 1930-е гг. только-только в обиход среди крестьян массово вводились женские трусы. Петь про это колхозница бы точно не стала, т.к. ходить без трусов становилось стыдно.
2)А потом в колхозе этом
Придушили кошку
И кошатиной кормили
Всех понемножку.
Это для горожанина кошка - бестолковое и часто единственное животное, которое в городе и ели в голод традиционно. Крестьянин же умирал, но кошку не резал: она спасала запасы от мышей. Да и было чего есть в деревне из "грязного" мяса: суслики, хомяки, павший скот