finished and clean- malice mizer apartment interview

[abstract_raven]

There are notes at the end.  Just follow the stars!

Participants:
Lady interviewer person (L)
Dude interviewer person (D)
Gackt(G)
Kozi(K)
Kami(Km)
Mana(M)
Yuki(Y)

L introduces them, and tells them to cheer, but they don’t really, except for Kozi, who applauds a little ^_^

D: So this is the first time the 5 of you have been on TV

Comments

[dahliacat]

Yeah, that’s cause these are our pajamas... <--- priceless! x__X

Thank you so much for translating this! *hugs*

Hamburg

[anonymous]

Something interesting to note:
The hamburg is actually a Japanese name for Salisbury steak.
Here's the link: http://en.wikipedia.org/wiki/Salisbury_steak

The singles

[anonymous]

How do you type the 1st single in Japanese? It is at the beginning.