plastic tree- mizuiro no girlfriend
another fairly straightforward and pretty plastic tree song. here are the original lyrics. http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/262385/Y019750
Plastic Tree- Mizuiro no Girlfriend (Water-colored girlfriend)
Lyrics and Composition: Arimura Ryutarou
Closed the flower that is the vinyl umbrella
The sky just right after the rain stopped falling
Is a magnificant sight
So I wish you were here to see it
The evening shower stops, the noise of a cicada
My fever begins to rise
A girlfriend the color of water
A girlfriend the color of rain
Always crying one painful tear
Glittering, for an instant sparkling
Flickering gently
I wish you could be here like that
Suddenly, a random statement- deep and thoughtful
It surprised me
Not because I was spacing out
This thing called the sickness of love really is true
Warm drops of water fall
That loud insect in your lies
A girlfriend the color of water
A girlfriend the color of rain
ALways crying one painful tear
A longing longing
A twilight longing
I wish that everything was the way that i thought it was
My fever is rising, my blood is thickening
A girlfriend the color of water
A girlfriend the color of rain
Always crying one painful tear
Glittering, for an instant sparkling
Flickering gently
I wish you could be here like that
A girlfriend the color of a rainbow
A girlfriend the color of dreams
Your smiling face crosses a rainbow and is out of my reach
Plastic Tree- Mizuiro no Girlfriend (Water-colored girlfriend)
Lyrics and Composition: Arimura Ryutarou
Closed the flower that is the vinyl umbrella
The sky just right after the rain stopped falling
Is a magnificant sight
So I wish you were here to see it
The evening shower stops, the noise of a cicada
My fever begins to rise
A girlfriend the color of water
A girlfriend the color of rain
Always crying one painful tear
Glittering, for an instant sparkling
Flickering gently
I wish you could be here like that
Suddenly, a random statement- deep and thoughtful
It surprised me
Not because I was spacing out
This thing called the sickness of love really is true
Warm drops of water fall
That loud insect in your lies
A girlfriend the color of water
A girlfriend the color of rain
ALways crying one painful tear
A longing longing
A twilight longing
I wish that everything was the way that i thought it was
My fever is rising, my blood is thickening
A girlfriend the color of water
A girlfriend the color of rain
Always crying one painful tear
Glittering, for an instant sparkling
Flickering gently
I wish you could be here like that
A girlfriend the color of a rainbow
A girlfriend the color of dreams
Your smiling face crosses a rainbow and is out of my reach