Feb 20, 2010 23:38
Ответ dik-dikij/
В качестве примера можно взять стихотворение "Плавание " Шарля Бодлера в переводе
М.Цветаевой.В нем есть строки,которые буквально взрывают мозг силою своего
прозрения. Например:
"Десяток или два ЕДИНСТВЕННЫХ религий
Все сплошь ведущих в рай и сплошь вводящих в грех."
Вот вам на блюдечке горькая суть о святошах.
"Её рабу одра с ребячливостью самки
Встающую ногой на мыслящие лбы."
Вот вам все об отношениях между полами.
Конечно можно писать многотомные исследования,что и делается
и получают диссертации.
Такой текст порождает бесконечную волну ассоциаций ,
вторых ,десятых, сотых планов .
Бодлер действительно "бродил в чаще символов"
Если вы пишете драму любая реплика должна вырастать до символического
обобщения и вызывать живой отклик в зале.