Парафразы на тему Нового Завета

[absentis]

от m_ike
Точные и приблизительные цитаты обозначены черным, полная отсебятина - синим.Увидел Иоанн Иисуса и говорит: Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня. И свидетельствовал Иоанн, говоря: я видел Духа, сходящего с неба, как голубя, и пребывающего на Нем. И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий. (Иоанн

Comments

[ex_ex_balki]

это просто глум, мне больше впечатлило чтение Ветхого завета без слов в скобках, по твоему рецепту ;)

[absentis]

Там по ссылке больше глум as is, а здесь первые - вполне себе несостыковки у евангелистов. А вот, прочитав, насчет скобок и подумал - почему бы по этому образцу не переписать Библию со [своими] квадратными скобками. Ну, что-нибудь вроде:

Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел [не только украсть, а также] для того, чтобы [я и Апостолы] имели жизнь и имели с избытком. (Иоанн 10:10)
;-)

[apochromat]

Если Оно и впрямь пришло именно за этим, то следует констатировать, что Его постиг тотальный облом. По крайней мере, по части "плана максимум" :)

[absentis]

Да, не все предусмотрел Он поначалу. Не собирался Он изначально страдать, что ясно из последующей строчки, Ин 10:11
Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает [глупостью отдавать] жизнь свою за овец.