Антинорманизм - если нельзя, но очень хочется, то можно.

[abrod]

Originally posted by wyradhe at "Как ясно указано в [Бертинских] анналах, никакого отношения к русам свеоны не имели"
"Как ясно указано в [Бертинских] анналах, никакого отношения к русам свеоны не имели"Это цитата из работы Е.С. Галкиной о "русском каганате" (очередная попытка оторвать неких правителей IX в. с титулом/именем "хакан/Хакан", возглавляюших

Comments

[wyradhe]

Они не именно самих послов записали в свионы, они народ "рос" записали в свионы. Что они послов определили как свионов, это как раз антинорманисты признают, просто многие из них считают, что франки определили как свионов именно и только послов, а не пославший их народ рос, а народ рос, дескать, был совсем другой, не свионский (ну может же Россия 19 века послать куда-то послом своего чиновника и подданного немца, грека или итальянца? От этого русские греками и итальянцами не станут).

Если текста латинского не читать, то эта идея сойдет. Если же читать, то видно, что а) франки считают (со слов послов), что послы принадлежат к тому же народу, что пославшее их сообщество (послы сказали, что "их, id est [то есть / что есть то же самое, что] их народ звать росами") - они это от послов услыхали и в этом по расследованию не усомнились;
б) что определение "это свионы" относится франками именно к сообществу, пославшему этих послов, а не к какой-то персональной этничности послов, отличной от этого сообщества.

С точки зрения франков не именно послы - свионы, а этот самый народ росов- свионы (послы, соответственно тоже - просто потому, что они тоже росы, как сами сказали с самого начала).

На этом фоне, чтобы говорить, что росы не свионы, надо считать, что либо послы франков на этот счет обманули (например, сами они свионы, и франки это выяснили, но при этом они соврали, что пославший их народ росов - того же этноса, что и они сами), либо что франки о пославшем их народе их вообще не спрашивали, а установили, что сами послы - свионы, и автоматом решили, что и пославшие их росы - свионы, даже не переспрашивая и не уточняя у послов, что это за такой народ росы (хотя специально исследовали вопрос о том, кто и зачем их послал!)

Оба эти объяснения крайне невероятны, см. выше (в нашем же разговоре).