Старые дачи: как писать письма родителям
Открытка отправлена из Тюрисевя (ныне п. Ушково) в Петроград 21 мая (по старому стилю) 1915 года.
На лицевой стороне Тюрисевя и изображена:
А на обратной стороне
совершенно милейший текст
Часть текста письма:
"Дорогие папа и мама, вчера прибыли благополучно и все цело и невредимо. Дрова у хозяйки были приготовлены 1/2 сажени за 4 руб. березов., а постельники сейчас же нам сосед набил соломой, 4 постел. за 1.80, вообщем все очень хорошо, и я довольна. Устроились совсем и сегодня уже до обеда гуляли, а сейчас вот Натальюшка соблазняет в Териоки, гроши спокою ей не дают, а я так и не хочу идти - уж очень много там соблазну, да надо, верно, потешить, чтобы не сбежала. Провизия здесь есть, какая угодно. Папочка и мамочка, очень, очень вас благодарю за ваше родное ко мне отношение, очень глубоко ценю, но не умею доказать вам. Осчастливьте, приезжайте ко мне. М. П. привет. Л(юблю). Ваша Маня."
Текст целиком и подробности об адресатах письма - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php#t010
Эх, сколько соблазну было в Терийоках.
На лицевой стороне Тюрисевя и изображена:
А на обратной стороне
совершенно милейший текст
Часть текста письма:
"Дорогие папа и мама, вчера прибыли благополучно и все цело и невредимо. Дрова у хозяйки были приготовлены 1/2 сажени за 4 руб. березов., а постельники сейчас же нам сосед набил соломой, 4 постел. за 1.80, вообщем все очень хорошо, и я довольна. Устроились совсем и сегодня уже до обеда гуляли, а сейчас вот Натальюшка соблазняет в Териоки, гроши спокою ей не дают, а я так и не хочу идти - уж очень много там соблазну, да надо, верно, потешить, чтобы не сбежала. Провизия здесь есть, какая угодно. Папочка и мамочка, очень, очень вас благодарю за ваше родное ко мне отношение, очень глубоко ценю, но не умею доказать вам. Осчастливьте, приезжайте ко мне. М. П. привет. Л(юблю). Ваша Маня."
Текст целиком и подробности об адресатах письма - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php#t010
Эх, сколько соблазну было в Терийоках.