Простите, я не расслышал, как вас зовут
Вчера вечером стою в очереди в супермаркете. Передо мной мужчина средних лет, а перед ним пожилая дама. Кассир попался нерасторопный и очень долго считал, сколько стоит пол-огурца. Мужчина передо мной начал нервничать. Сначала тихо, потом стал бузеть, ругаться на кассира. На помощь пришла менеджер, которая тоже долго искала товар в списках. Мужчина все кипятился и даже вспотел.
Наконец огурец был обнаружен и пожилая дама ушла. Мужчина все продолжал возмущаться кассиром, особенно, когда тот затруднился с нахождением цены булочек. А кассир бубнил себе что-то под нос. Но вот весь товар был посчитан и возмущенный мужчина положил на кассу дебетовую карту. На карте я смог прочитать имя и фамилию. И фамилия многое прояснила.
Schmock
Наверное на такую фамилию можно списать повышенную нервную возбудимость человека. И хотя, как мне сказали, не всякий немец знаком с идишских выражений, но этому словцу даже посвятили страничку в немецкой Википедии. Типичный случай, когда имя так подходит человеку.
Наконец огурец был обнаружен и пожилая дама ушла. Мужчина все продолжал возмущаться кассиром, особенно, когда тот затруднился с нахождением цены булочек. А кассир бубнил себе что-то под нос. Но вот весь товар был посчитан и возмущенный мужчина положил на кассу дебетовую карту. На карте я смог прочитать имя и фамилию. И фамилия многое прояснила.
Schmock
Наверное на такую фамилию можно списать повышенную нервную возбудимость человека. И хотя, как мне сказали, не всякий немец знаком с идишских выражений, но этому словцу даже посвятили страничку в немецкой Википедии. Типичный случай, когда имя так подходит человеку.