Высоцкий и Вертинский
ВЫСОЦКИЙ И ВЕРТИНСКИЙ
В старых темах форума Высоцкого на Куличках есть интересное свидетельство:
http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/000322.html
(ссылка неактивна, файл из архива)
Тема "Высоцкий и Вертинский"
Mark_Tsibulsky, написано 19-09-2003:
"Рассказывая мне о многократно упомянутой в литературе встрече Высоцкого со Слуцким, Самойловым и Межировым, Александр Петрович Межиров сказал, в частности: “Потом он пел песню Вертинского, которой в новых записях нет, я не спросил, откуда он ее знал: "Я помню этот час. Вы плакали, малютка..." Он спел ее совершенно волшебно, совершенно независимо от Вертинского, потому что он был дьявольски умен и понимал, что подражать Вертинскому невозможно. Эта песня, казалось бы, совсем вне его жанра, но он ее спел совершенно божественно”".
Нашла я на сайте Bard.ru (http://bard.ru/cgi-bin/listprint.cgi?id=72.029&list=@) текст этой песни Вертинского:
Jamais (Попугай Флобер)
Владимиру Васильевичу Максимову
Я помню эту ночь. Вы плакали, малютка.
Из Ваших синих, подведённых глаз
В бокал вина скатился вдруг алмаз.
И много, много раз
Я вспоминал давным-давно, давным-давно
Ушедшую минутку.
На креслах в комнате белеют Ваши блузки.
Вот Вы ушли, и день так пуст и сер.
Грустит в углу Ваш попугай Флобер,
Он говорит: Жаме!
Он все твердит : Жаме! Жаме! Жаме!
И плачет по-французски.
1916
Не вижу тут ничего, что было бы "вне жанра Высоцкого". Жаль, мы не знаем, что имел в виду Межиров...