POTD -- Date night

[bsg_aussiegirl]

So, after the camping fiasco...



"I'd love to Laura but... I have this... dinner thing... with my new boss, Helena Cain."
"Really..."



"Er... Um, look, Helena, could I bring a... friend?"



"Yes? Great. Oh, yes, okay... Ms Cain... Not Helena... Yes, okay, I'll remember."



"Bill will have to transfer-- That's not a problem, is it, Laura?"



"No, no... After all, we're just friends."



"Yeah? Oh, yeah... I spose..."



"Well... I'd better get going. Night!"

What will Bill do!?!?!