Once Laura recovered from her cancer problem, she gets right back into the Presidenting thing. She's the queen of the soft skills, using her interpersonal abilities to the fullest. By now, she's realized the value of a proper setting for those little one-on-one chats with assholes.
And that setting is Bill's quarters, of course. Bill's being a good little Admiral and listening, rapt. Frisk, not so much.
Laura is not amused.
For her next showdown, she moves back to her own cosy quarters, because now it's Bill and Baby Boy who need the chat. (A Prezzie's work is never done)
After that invigorating encounter, the Adama men need to unwind a bit and check their drawers for missing nuts.
And of course, find them again in the bottom of an Ambrosia glass.