Henchgirl and I watched a bunch of the cinematic portraits of characters from DC Universe Online, all of which were pretty damn terrible. The Two-Face one is no exception, where he sounds like some combination of Jackie Earle Haley's Rorschach and some kind of goblin. Be warned: the acid scarring is appropriately gruesome and horrific.
Click to view
Not much to write home about, really, and it just serves to highlight the main problem with most takes on Two-Face, including The Dark Knight. There's just no logical progression from "my face is horribly burned" to "I'm gonna listen to the coin now!"
But I do like how the video's main purpose is to illustrate that Two-Face can just as easily go after villains as well as heroes. I still think that it's perfect that Harvey be an ally for good and evil alike, which is something that not even the classic DC Comics RPGs did with the character.