Синхрон Бороненко, или Монолог Лаки - 2014. 3 тур.

[aboronenko]

Тур 3

Comments

Вопрос 36

[aboronenko]

Фамилия ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА входит в название вымышленного текстового редактора, заменяющего обычные английские слова на архаизмы и возвышенную лексику. Томас де Кви́нси писал, что ЭТОТ ЧЕЛОВЕК за всю жизнь прошёл не меньше 170 тысяч миль. Назовите ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.

Ответ: Уильям Во́рдсворт.
Зачёт: по фамилии.
Комментарии: Знаменитый поэт, воспевавший природу, жил в Озёрном крае, где подолгу гулял. Впрочем, его любовь к природе не ограничивалась только Озёрным краем - он путешествовал пешком и по Англии, и по континентальной Европе. Microsoft Wordsworth [майкрософт вордсворт] заменяет обычные слова на поэтическую лексику.
Источники:
1. R. Soint. The Legs of William Wordsworth // The History of Walking (goo.gl/q4lSS4).
2. aboronenko.livejournal.com/6614.html.
Автор: Алексей Бороненко.

Re: Вопрос 36

[razumau]

Если бы у Вордсворта действительно были архаизмы и много возвышенной лексики, вопрос был бы лучше.

Re: Вопрос 36

[aboronenko]

Ну Вордсворт здесь, в первую очередь, как синоним поэта. Хотя и у него thee, thou и прочих поэтизмов хватает (как бы он сам ни постулировал обратное).

Re: Вопрос 36

[razumau]

Да, теперь кажется, что стоило выбирать правильно, а не Чосера, но вторую часть (и связь c «I wandered lonely as a cloud») не успел понять за десять секунд.

Re: Вопрос 36

[alexmudryi]

Он поставил за правило «брать материал для творчества из обыкновенной жизни, оформлять его обыкновенным способом, на обыкновенном языке». «Обыкновенная жизнь, - говорит он, - избрана мной потому, что только в ней все естественно и правдиво; в её условиях простой, ничем не прикрашенный быт не противоречит прекрасным и устойчивым формам природы» (предисловие к «Лирическим балладам»). Рассудочный и напыщенный язык поэзии классицизма Вордсворт снизил до уровня разговорного языка; по мнению Вордсворта, язык поэзии не должен отличаться от языка прозы.

Re: Вопрос 36

[alexmudryi]

+1
и вообще арт-ЧГК есть зло

Re: Вопрос 36

[retardate]

Были вполне уверены в ответе "Чосер", учитывая, что в "Кентерберийских рассказах" беседуют паломники /

Re: Вопрос 36

[aboronenko]

Чосер не ложится под ход с текстовым редактором.

Re: Вопрос 36

[retardate]

Да, но то, что там важный ход с названием, обнаруживается только при оглашении ответа, к сожалению.

Re: Вопрос 36

[pere_noel_f]

Второй ход - очень большой свояк, а так норм.

Re: Вопрос 36

[hardal]

Отличный, щелкающий и смешной вопрос.

Re: Вопрос 36

[sam_sami4]

а то, что в жж во всяком случае не френдам видна запись от 8 августа 2014 года про вот это вот, а потом сразу идут 3 тура для обсуждения - это нормально? или ее только сегодня раскрыли, или как.

Re: Вопрос 36

[aboronenko]

Да, я ее вчера открыл. До этого была видна только мне.

Re: Вопрос 36

[sam_sami4]

и это хорошо. спасибо.

Re: Вопрос 36

[max_petrovi4]

я думаю, что сегодня раскрыли :)

Re: Вопрос 36

[lecyniquejovial]

А эта шутка понравилась.