Little letter 21
У меня период поиска жилья. Первый вариант весьма меня позабавил. (а вывод лишь один - сердце твое, Маша, всегда знает ответ заранее).
Русское об'явление в русской рекламе о комнате. Звоню. Мужчина, говорит по-английски.
Выясняю, что комната будет стоить 295 долларов. Мой логичной вопрос, кто еще живет в квартире.
- Nobody.
- ... Can I look at it?
- But only today. Be at 12:30 on the 6th Brighton. Поняла? (по-русски).
Смотрю на часы, 12:09. Желания ехать никакого. Думаю, ладно, гляну, что там за комната такая сказочная.
Встретил меня мужчина, лет за 40. Я подумала, мексиканец, хотя сам он потом плел что-то про Киргистан. В образе мачо :) в черной майке-алкоголичке, черных армейских брюках, заправленных в высокие ботинки на шнуровке, черные волосы до плеч и зеркальные очки-пилоты.
Его английский я понимала не полностью, поэтому будут лишь обрывки из его монолога.
Завел меня а квартиру 1 bedroom (то есть зал и спальня). По ходу рассказывает мне, что живет в квартире его старая мама, которой 101 год. В маленьком зале указывает мне на диван и говорит, что здесь спит его сестра, потом показывает на маленькую, стоптавшуюся, детских размеров софу и говорит, что это и есть свободное место. Проводит в смежную спальню без двери и говорит, что здесь спит он с мамой.
- хочешь спать с моей мамой? (щедрое предложение после моей удивленной реакции на софу:)).
- одна девушка жила, хотела со мной спать.
- воды хочешь?
- но должна решить сегодня. Приезжает другая девушка из Чикаго. Ей негде жить. Я ее встречаю сегодня. Но если ты деньги дашь, я ей откажу.
Я почти смеялась.
Когда я отказалась от всех его предложений, он был искренне удивлен и обижен! Даже не встал меня проводить :))
Посмотрела еще один вариант сегодня. Скромный, но это то, что мне сейчас нужно. Вообще вечером и завтра договорилась с'ездить еще в несколько мест, но думаю, я нашла себе приют на ближайшее время. О нем и его обитателях чуть позже.
Хорошего всем дня завтра!
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
Русское об'явление в русской рекламе о комнате. Звоню. Мужчина, говорит по-английски.
Выясняю, что комната будет стоить 295 долларов. Мой логичной вопрос, кто еще живет в квартире.
- Nobody.
- ... Can I look at it?
- But only today. Be at 12:30 on the 6th Brighton. Поняла? (по-русски).
Смотрю на часы, 12:09. Желания ехать никакого. Думаю, ладно, гляну, что там за комната такая сказочная.
Встретил меня мужчина, лет за 40. Я подумала, мексиканец, хотя сам он потом плел что-то про Киргистан. В образе мачо :) в черной майке-алкоголичке, черных армейских брюках, заправленных в высокие ботинки на шнуровке, черные волосы до плеч и зеркальные очки-пилоты.
Его английский я понимала не полностью, поэтому будут лишь обрывки из его монолога.
Завел меня а квартиру 1 bedroom (то есть зал и спальня). По ходу рассказывает мне, что живет в квартире его старая мама, которой 101 год. В маленьком зале указывает мне на диван и говорит, что здесь спит его сестра, потом показывает на маленькую, стоптавшуюся, детских размеров софу и говорит, что это и есть свободное место. Проводит в смежную спальню без двери и говорит, что здесь спит он с мамой.
- хочешь спать с моей мамой? (щедрое предложение после моей удивленной реакции на софу:)).
- одна девушка жила, хотела со мной спать.
- воды хочешь?
- но должна решить сегодня. Приезжает другая девушка из Чикаго. Ей негде жить. Я ее встречаю сегодня. Но если ты деньги дашь, я ей откажу.
Я почти смеялась.
Когда я отказалась от всех его предложений, он был искренне удивлен и обижен! Даже не встал меня проводить :))
Посмотрела еще один вариант сегодня. Скромный, но это то, что мне сейчас нужно. Вообще вечером и завтра договорилась с'ездить еще в несколько мест, но думаю, я нашла себе приют на ближайшее время. О нем и его обитателях чуть позже.
Хорошего всем дня завтра!
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.