now the bricks lay on grand street where the neon madmen climb

[abenteuerer]

Comments

[ya_doran]

Первая с натяжкой, остальное очень ок.

[ya_doran]

Впрочем, третья очевидна очень.

[abenteuerer]

лайк говорит по-французски (пусть и канадка), поёт на нём же и внешне очень похожа - и натяжка?
ну т.е. там, может быть, кто-то другой из йе-йе-певичек имеется в виду, но.

[ya_doran]

Все же основная часть образа Меган - Софи Лорен. К слову, zou bisou bisou она пела.

[abenteuerer]

zou bisou bisou пела Джиллиан Хиллс, а кавера на - кто только не пел.
ну и у меня нет с Лорен никаких ассоциаций, тем более, что она страшная, как окончательный пиздец.

[ya_doran]

Хз какая инфа, но создатели говорят про Меган, что "The inspiration was a young Sophia Loren mixed with a mod Twiggy and some Cleopatra".

[abenteuerer]

оу. ну раз так, тогда сдаюсь.
bad for them anyway.

[r_p]

Мозги пудрят. :) Лорен там и на пушечный выстрел нет (к счастью).