"Пикник на обочине"
Перечитал, хотя некоторое время колебался, стоит ли.
Произвело неожиданно сильное впечатление. Более того, это впечатление почти совершенно зачеркнуло для меня фильм Тарковского. По сравнению с теми истинно трагическими ситуациями, которые описаны в повести Стругацких, путешествие героев фильма представляется нелепой и никому не нужной увеселительной прогулкой, а фильм в целом - исполненным ложной многозначительности. Чтобы переделать повесть в сценарий фильма, авторам нужно было самым чудовищным образом изнасиловать себя. И это гораздо худшее насилие, чем насилие литературных редакторов, кореживших текст повести.
Произвело неожиданно сильное впечатление. Более того, это впечатление почти совершенно зачеркнуло для меня фильм Тарковского. По сравнению с теми истинно трагическими ситуациями, которые описаны в повести Стругацких, путешествие героев фильма представляется нелепой и никому не нужной увеселительной прогулкой, а фильм в целом - исполненным ложной многозначительности. Чтобы переделать повесть в сценарий фильма, авторам нужно было самым чудовищным образом изнасиловать себя. И это гораздо худшее насилие, чем насилие литературных редакторов, кореживших текст повести.