Родина №4
Моя четвертая родина - не родина вовсе.
Самая далекая, поэтому я люблю ее безумно-безоговорочно.
Самая чужая, поэтому ее боль ощущается острее и глубже.
Она закрылась от меня туманом, а потом сбросила покровы, показала кич и нищету свою - и стала еще милей.
По пути через пейзажи, в которых хочется умирать, зачем-то утыканные флагами цвета смерти и крови, Лана дел Рей пела по радио,"будешь ли любить меня уже немолодой и некрасивой, когда кроме кровоточащей души и взять-то будет нечего"; а солнце высвечивало истекающую национализмом от бессилия душу; а я говорила, что буду, пока хватит любви - но не вечно.
Это по пути оттуда. По пути туда - 150 км в час по незнакомой дороге, заплутавшая джипиэс и ночлежка гостиница, где невозможно позавтракать. Среди всего этого - объявление дословно:
святитель Николай Чудотворец, Мир Ликийских архиепископ ждет вас.(айно пак).
если кто-нибудь это читает:
вам скажут, что нужно мечтать.
не верьте.
нужно полюбить.
безусловно, безоглядно, беспомощно.
не ждать ничего взамен. не надеяться на взаимность. не иметь корысти с любви.
душу свою положить.
если вам попадется такой щедрый объект любви как мне,
то через двенадцать лет после того, как вы, уезжая, с плачем поцеловали землю,
вы вернетесь на чужую территорию как домой,
вывернете на себя головы всех окрестных гопников,
и сделаете первый устный технический перевод с языка, которому вас никто никогда не учил.
неповторна. неперевершена. неймовірна моя.
Господи, дякую, що є створена тобою країна-пісня.
Самая далекая, поэтому я люблю ее безумно-безоговорочно.
Самая чужая, поэтому ее боль ощущается острее и глубже.
Она закрылась от меня туманом, а потом сбросила покровы, показала кич и нищету свою - и стала еще милей.
По пути через пейзажи, в которых хочется умирать, зачем-то утыканные флагами цвета смерти и крови, Лана дел Рей пела по радио,"будешь ли любить меня уже немолодой и некрасивой, когда кроме кровоточащей души и взять-то будет нечего"; а солнце высвечивало истекающую национализмом от бессилия душу; а я говорила, что буду, пока хватит любви - но не вечно.
Это по пути оттуда. По пути туда - 150 км в час по незнакомой дороге, заплутавшая джипиэс и ночлежка гостиница, где невозможно позавтракать. Среди всего этого - объявление дословно:
святитель Николай Чудотворец, Мир Ликийских архиепископ ждет вас.(айно пак).
если кто-нибудь это читает:
вам скажут, что нужно мечтать.
не верьте.
нужно полюбить.
безусловно, безоглядно, беспомощно.
не ждать ничего взамен. не надеяться на взаимность. не иметь корысти с любви.
душу свою положить.
если вам попадется такой щедрый объект любви как мне,
то через двенадцать лет после того, как вы, уезжая, с плачем поцеловали землю,
вы вернетесь на чужую территорию как домой,
вывернете на себя головы всех окрестных гопников,
и сделаете первый устный технический перевод с языка, которому вас никто никогда не учил.
неповторна. неперевершена. неймовірна моя.
Господи, дякую, що є створена тобою країна-пісня.