THE WEST AND ISLAM: "Hurray! We're Capitulating!"

[abcdefgh]

Запад и Ислам: "Ура! Мы капитулируем!"
By Henryk M. Broder, © SPIEGEL ONLINE 2007
(статья из немецкого журнала "Шпигель")

The prevailing feeling among Muslims is that they are being abused by the West.
Среди мусульман преобладает мнение что Запад их обижает.

What should we do about it? We might as well surrender.
Как нам себя вести в такой

Comments

[panikowsky]

Спасибо большое. Процитировал в своем журнале.

Не ожидал прочитать подобное в европейской газете.

[abcdefgh]

Бывают такие заметки и в Европе тоже. Хотя и редко конечно. Тут вы правы. Европа похоже что по обыкновению уже слила.

Мне-то больше картинка понравилась, котрой редактор объясняет суть "ценностей западной цивилизации", за которые полагает может и стоит чуть помучиться еще. Из этой его аргументации собственно и перепостил.

[solomon2]

Да, за сиськи Памелы Андерсон стоит!

[abcdefgh]

Сам по себе поворот сюжета полагаю что правильный. Не с того конца обычно объясняют про "конец света", а здесь верный ракурс кажется впервые был найден.

[papamishka]

Все верно, но Памелу надо заменить на какую-нибудь бабенку первой свежести...
Впрочем, бюст можно оставить.

Точно! С одной стороны толпень мухамедян (а еще лучше черных мешков), а другой стороны - бюст. Просто бюст.

[abcdefgh]

детали можно конечно обсуждать, но сам по себе подход - поиск наиболее убедительных из выразительных средств для наиболее простого пояснения сути противостояния полярных цивилизаций - кажется что именно в редакции Шпигель идет в заметно более верном направлении, чем где бы то еще из западных медиа.

[papamishka]

Это да.

Douglas Adams rules:

[irene221b]

А вы готовы умереть за фиорды Памелу Андерсон?

Re: Douglas Adams rules:

[abcdefgh]

Мне то самому даже и думать про такое ... - скажете тоже - года не те. Это надо у молодых про её, как Вы аккуратно выразились, "фиорды" поспрашивать.

Тут кстати многие уже пооткликались на такой заманчивый поворот сюжета политических противостояний. Надо бы им тогда уже и прямой вопрос - как и положено на качественной политинформации - задать.