Творческие муки межкультурного общения:

[abcdefgh]

рассказывал про боксеров и спарринг-партнера перевел:
"он был его партнером для спаривания".
(c)levkonoe