"Элементарно": второй сезон начинается

[abcde]

Вообще-то он уже закончился. Но для меня он только начинается. Трудно перестроиться на новые голоса от Лоста после профессионального первоканальского дубляжа, но делать нечего: перевод второго сезона в планы "Эрнста и Ко" не входит, а посмотреть уж больно охота.

Я люблю зарубежные сериалы, потому они снимают их на совесть. А тут еще и Шерлок Холмс - заглавный персонаж. Как я мог пройти мимо такого?) Да, да, да. Они поиздевались над каноном, большую часть классических персонажей перевернули с ног на голову, а от оригинальных сюжетов оставили нищие крохи. Ну и что? Они же не назвались "Шерлок Холмс: Параллельная вселенная" или что-то в этом роде.

Есть гений, есть помощница-протеже, есть преступления. На всё остальное в общем-то можно закрыть глаза и смотреть сериал, не оглядываясь на произведения Артура Конан Дойля и другие экранизации.



Не смог удержаться. В первых двух сериях второго сезона я приметил парочку шедевральных фраз от мистера Холмса. Наслаждайтесь :)

-А ты уверен, что мне надо с тобой лететь?
-Конечно! Вдруг меня посадят с кем-нибудь жирным. Или с ребенком. Или с жирным ребенком!

- Ты тоже не меняешься. Разве что прибавил восемь килограммов. И волосы поредели на полсантиметра
- Теряешь навык - я прибавил все десять.
- Я не теряю навык - я стараюсь быть вежливым.