Mar 01, 2011 20:00
Был на открытии выставки к 125 лет рождения Тукая в муз Пушкина ,москва . Присутствовало прим.150.Выступали директор музея ,министр культуры москвы, министр культуры Татарстана ,директор национального музея Татарстана .Конечно Тукай - это наше все ,Пушкин - кумир Тукая ( Пушкин - упоминался не реже Тукая ,какой то татпереводчик прочитал свой перевод Тукая посвященный П .) Шакуров тоже отметился чтением переводных стихов ,вообще все велось урысча . Вообще ни одного стихотворения тукая на тат не было прочитано ,была пара цитат , не говоря уже о каком либо докладе о творчестве Тукая. .Апофеозом было выступление начальника мрнка - прямым текстом -- родина татар - россия , с энтузиазмом хлопали мин.куьтуры и директор национального музея Татарстана .Вручали друг другу медали в коробочках .Все это часто перемежалось танцами 4парней и 4 девушек . В заключение вышли дети из московской татарской ? школы ,все встали и Туган тел . Под рояль Мне кажется что лучше было бы струнные и духовые ( курай,флейта ) На все это смотрел с фотографии худой Тукай .Как ему это все показалось оттуда ?. Сама экспозиция бедная ,очень .Особенно в сравнении с пушкинскими делами .Чернильница ,тюбетейка ,коран деда ,несколько журналов .Иллюстрации к шурале ,картины татарскиж художников . Кичке азан ! Кичке азан! Моннар,уйлар Киля аннан .Тошэ искэ Иске заман ------Вакытында жир -не селкеттек, Инде беттек Инде беттек . Курэмсез дустларым коз килде тышта Озак тормас, килер ак тынлы тышта -------Килер мэллэ кабергэ мин сорелгач. Кыямэт кондэ мин улеп терелгэч ?
тукай выставка москве 125лет