Филологическое. Когнитивный диссонанс

Sep 20, 2015 23:05

Кажется, у меня назрела новая рубрика, это я насчет диссонанса...
Возможно, я чего-то не понимаю в этой жизни. Возможно, даже чего-то основополагающего.
Но есть вещи, которые должны, просто обязаны быть в сфере моего понимания, а находятся вовне.
И ощущение когнитивного диссонанса крепнет, что опасно, осенью психика... она такая нестабильная...

Вот сижу себе, тихо собираю материал по литературе XIX века. В частности, нужны общие линии по литературным героям, общим мотивам, темам и т. д. В процессе поиска попадается на глаза книжка г-на Галкина А. Б., по рецензии - преподавателя с 25-летним стажем, "Герои и сюжеты русской литературы XIX века". Чего, спрашивается, тебе еще? Скачиваю, читаю наискось, для ознакомления.
На девятой странице наступает у меня, други дорогие, натуральный такой спотыкач. То есть, я глазами со строчки на строчку бегу-бегу, и вдруг - БАЦ! Что именно БАЦ, я понимаю, только вернувшись и вчитавшись.

Цыцырую:
"тихая речная заводь, на дне которой собираются поспорить карась-идеалист и ёрш-скептик о всеобщем рыбном счастье".

Это он, ясен пень, о Салтыкове-Щедрине. Но глазу как-то неприятно. Лезу в словарь паронимов, и точно:

ры́бий - ры́бный
Составляют паронимическую пару. Часть речи паронимов: прилагательные.
рыбий
- 1. Относящийся к рыбе, принадлежащий ей. 2. перен. Бесстрастный, невыразительный, бесцветный, как у рыбы. Примеры:
1) рыбий хвост; рыбья чешуя; рыбьи глаза, внутренности; 2) рыбьи глаза; рыбье выражение лица; рыбья натура.
рыбный
- Связанный с разведением и добычей рыбы, с изготовлением из неё продукции, с покупкой и продажей рыбы; (разг.) пахнущий рыбой.

Люди добрые, да что деется-то? Книжка, прошу заменить, три года назад всего выпущена, автор - преподаватель с таким-то стажем, и такие ляпы? В филологическом, прости господи, пособии???

минута ненависти, нокс, когнитивный диссонанс, филологическое, книги

Previous post Next post
Up