я вчера, пользуясь системой 45-15, про которую прочла в книге Яны Франк, она же
miumau, которая называется «Муза и чудовище» (которая в темном чулане хранится, в доме, который построил Джек :)), перевела за день 10 страниц. и это мой личный рекорд. при этом я успела сходить на 2х-часовой обед, прогуляться, постирать, поубирать в квартире, полить цветы, потусить с котами и несколько раз сделать мини-зарядку.
впрочем, куда было деваться :) времени на перевод было полтора дня и первые полдня я про-это самое-ла.
но дико довольна собой и результатом. вот прям рекомендую (всем ленивцам типа меня)