В начале XIX века свита русского посланника в Японии для переговоров с местными властями принесла с собой ИХ, потому что посланник счел местный обычай неподобающим для своего положения. Мастер Сергей Кузнецов сделал сувенирную шкатулку для драгоценностей в виде одного из НИХ. Назовите ИХ.
Re: Вопрос 11prog_gressorJanuary 26 2017, 21:44:01 UTC
Вопрос к редактуре: почему нельзя было написать "...для драгоценностей в виде НЕГО"? Или хотя бы количество слов конкретизировать. В нынешнем варианте в первом случае нам говорят о НИХ, как о несчётном множестве, а во втором ("...в виде одного из НИХ.") как о счётном. Поэтому вопрос свёлся к минутному выбору между стульями как таковыми и их конкретным количеством по второму факту.
Версия "стулья" была на 1-й секунде, но перекрутили и сдали "лапти". Второй ход не помогает ровно ничем - шкатулку можно сделать в виде чего угодно, ну и первый тоже не помогает - мало ли в Японии обычаев?
RE: Вопрос 11konsugarJanuary 26 2017, 23:15:20 UTC
Не очень приятно, когда тонкость выбора ответа "стулья" вместо "12 стульев" не решена в вопросе никак. Реже играющей команде этого вообще не понять (по крайней мере, без объяснения после). Тем более, что второй факт откровенно указывает, что речь именно вот о них, тех самых. А в первом факте упомянута свита, хотя можно было и без нее.
Когда говорят "ИХ" и "одного из НИХ", то хочется ожидать какие-то конкретные реалии, типа "города России" и (например) "Волгоград". Иначе как-то не по-русски. В частности, в данном случае Кузнецов сделал шкатулку в виде абстрактного стула, а не одного из тех стульев, что принесла свита.
( Ответ )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Пуф показался более похожим на шкатулку, чем стул. Обидно :(
Reply
Leave a comment