evening walk across Kiev

[ab_ab_ab]

Вчера прогуливаясь по дороге домой по Крещатику узрел и зафиксировал 2, на мой взгляд интересные и прикольные находки - интереснейшего по стилю бомжа-барабанщика, который устроил очень красивое и яркое шоу на Крещатике и очередной пример нейминга от чайников.
Не буду в "верху" поста описывать подробно эти "находки" - вот пара preview, а описание,

Comments

[capibara]

уменьшительная форма иожет быть не только ласкательной, но и магической, укрощающей называемое: водочка, например, или мишка (медведь). т.е. диссонанса восприятия может и не быть, но все равно, конечно, не верится в легкость процедуры.

[ab_ab_ab]

Согласен с Вами - водочка, огонек, бутылочка - звучат хорошо, потому что к этим объектам у нас есть определенная доля позитивного отношения, и все равно уменьшительно-ласкательная ли это форма, или магическая, укрощающая - а вот лазер имеет исключительно нейтрально-отрицательное восприятие. Если бы только отрицательное, то можно было бы путем "укрощения" его смягчить, но нейтральность и отстраненность не позволяет этого делать, Да, и лично я просто как представитель может быть не целевой, но в целом потребительской аудитории, просто не воспринимаю "лазерок"... а вот "лузерок" - легко ))

[capibara]

мишка у крестьян и охотников не такой уж позитивный персонаж. ну вот вам другой пример: смертушка.

[ab_ab_ab]

Как я и говорил - укрощать могут явно негативный объект, но без налета нейтральности. Тот же мишка, смертушка - они однозначно негативны и их пытаются примирить как-то, смягчить. А лазер - нейтрально-негативный, как не знаю - НАТО, например, или дефибрелятор. Они не имеют прямого отношения к жизни человека и обладают нейтрально-отстраненным образом, соответственно их и смягчать не надо, как и лазер.

[capibara]

нейтрально-негативные: санек их мог подставить; сиверко (ветер). в нейтральности вашей есть некое лукавство: лазерная эпиляция нейтральна лишь для вас - непотребителя. а для ца -- или вожделенна, или ненавистна, или что- моенее силньо аффектированное, но редко нейтральное. у женщин бывает ли вообще нейтральное отношение к чему-л.?

[ab_ab_ab]

нет-нет - лазерная эпиляция имеет довольно четкий эмоциональный окрас, а вот сам "лазер" скорее нейтрален, чем отрицателен. Хотя опять таки - я не ЦА... но мне так кажется... ладно, надо будет как-то полевое исследование по этому поводу провести. ))

[capibara]

чего там исследовать: дрянь название ))

[ab_ab_ab]

вот и договорились ))