"А где папуля?!" - "Я вместо него"
Оригинал взят у ifc в "А где папуля?!" - "Я вместо него"
Улыбка прокуратора ЕС сияла таким очарованием, что "Мону Лизу" уже можно было стыдливо прятать в запасники Лувра.
- Моя ты звёздочка! Моя ты красавица! - Щедро сыпала бисер тётя Ангела. - К слову, а где папуля?!
- Я вместо него. - Лучезарно накалилась в ответ Иванка.
Световой поток, излучаемый лицом канцлера ФРГ, немедленно достиг показателей люминесцентных ламп.
- А ведь твоя мама наша, из Европы, мы об этом помним, - сразу перейдя на доверительный тон, попыталась взять Иванку под локоть тётя Ангела.
- Начинать сразу с угроз - это наша фишка, - интеллигентно увела руку в сторону звёздочка-красавица. Может, таки лучше перейдём к делу? Что у нас там по плану?
"Чувствуется школа нью-йоркского раввината", - подумала Меркель, но вслух сказала другое.
- У нас тут Африка, миграция и здравоохранение. Почём возьмёте?
- Вам бы не про Африку думать, тётя Ангела. Господин Си недавно у греков Пирей купил, за триста шестьдесят восемь с половиной миллионов. Скоро ваш Гамбург купит, но уже дешевле. Где мы тогда саммиты проводить будем?
- Так, а где ты говоришь, папуля? - Быстро сменила неприятную тему прокуратор ЕС.
- Он сильно занят. Мир делит, с русским царём и собственником Пирея. Давайте уж лучше про миграцию и здравоохранение. Я понимаю, времена уже не те, одеяла с оспой - это неполиткорректно и в Инстаграме нельзя показать, ну а как насчёт прививок? Каждому мигранту - по уколу, и, как говорит моя свекровь - "Золст лэбм - обэр нит ланг".
"Чтоб ты жил, но недолго", - тут же перевела с идиш в уме тётя Ангела. - "Нет, таки чувствуется школа нью-йоркского раввината"…
…- Папа, я хочу в наследство Германию, - сказала Иванка вечером своему отцу и работодателю, измученному дзюдоистскими рукопожатиями Путина и другими мировыми проблемами.
- Доченька, Германия русским отходит, - расстроил дочь Лорд-протектор Печатного Станка. - Давай Италию, а?
- Ну, папа, мы же не чужие! От неё Венето с Паданией, того и гляди, отвалятся. И после санкций продуктовых весь ВВП у этой Италии упал! Давай Хорватию.
- Хорватов, деточка, китайцам отписали. Возьми Бельгию, она зажиточная. Дам вместе с Люксембургом.
- Это откуда тот противный алкоголик Юнкер? Там что, все такие?
- Ты не волнуйся, он скоро от цирроза помрёт. А остальные у них сплошь принцы. Что там с миграцией и здравоохранением-то?
- Мы с тётей Ангелой решили сделать так, как говорит моя свекровь…
- Только идиша не надо, у меня от него голова болит, это вы там с Джаредом балуйтесь. Решили - и хорошо. Рекса ко мне позови, ему к кондитеру этому скоро лететь. Так надо напомнить, чтобы деньги совсем-совсем не давал, тот на них всё равно какую-нибудь фреску безвкусную закажет или пошлых костюмов накупит. Ну и денёк!..
Улыбка прокуратора ЕС сияла таким очарованием, что "Мону Лизу" уже можно было стыдливо прятать в запасники Лувра.
- Моя ты звёздочка! Моя ты красавица! - Щедро сыпала бисер тётя Ангела. - К слову, а где папуля?!
- Я вместо него. - Лучезарно накалилась в ответ Иванка.
Световой поток, излучаемый лицом канцлера ФРГ, немедленно достиг показателей люминесцентных ламп.
- А ведь твоя мама наша, из Европы, мы об этом помним, - сразу перейдя на доверительный тон, попыталась взять Иванку под локоть тётя Ангела.
- Начинать сразу с угроз - это наша фишка, - интеллигентно увела руку в сторону звёздочка-красавица. Может, таки лучше перейдём к делу? Что у нас там по плану?
"Чувствуется школа нью-йоркского раввината", - подумала Меркель, но вслух сказала другое.
- У нас тут Африка, миграция и здравоохранение. Почём возьмёте?
- Вам бы не про Африку думать, тётя Ангела. Господин Си недавно у греков Пирей купил, за триста шестьдесят восемь с половиной миллионов. Скоро ваш Гамбург купит, но уже дешевле. Где мы тогда саммиты проводить будем?
- Так, а где ты говоришь, папуля? - Быстро сменила неприятную тему прокуратор ЕС.
- Он сильно занят. Мир делит, с русским царём и собственником Пирея. Давайте уж лучше про миграцию и здравоохранение. Я понимаю, времена уже не те, одеяла с оспой - это неполиткорректно и в Инстаграме нельзя показать, ну а как насчёт прививок? Каждому мигранту - по уколу, и, как говорит моя свекровь - "Золст лэбм - обэр нит ланг".
"Чтоб ты жил, но недолго", - тут же перевела с идиш в уме тётя Ангела. - "Нет, таки чувствуется школа нью-йоркского раввината"…
…- Папа, я хочу в наследство Германию, - сказала Иванка вечером своему отцу и работодателю, измученному дзюдоистскими рукопожатиями Путина и другими мировыми проблемами.
- Доченька, Германия русским отходит, - расстроил дочь Лорд-протектор Печатного Станка. - Давай Италию, а?
- Ну, папа, мы же не чужие! От неё Венето с Паданией, того и гляди, отвалятся. И после санкций продуктовых весь ВВП у этой Италии упал! Давай Хорватию.
- Хорватов, деточка, китайцам отписали. Возьми Бельгию, она зажиточная. Дам вместе с Люксембургом.
- Это откуда тот противный алкоголик Юнкер? Там что, все такие?
- Ты не волнуйся, он скоро от цирроза помрёт. А остальные у них сплошь принцы. Что там с миграцией и здравоохранением-то?
- Мы с тётей Ангелой решили сделать так, как говорит моя свекровь…
- Только идиша не надо, у меня от него голова болит, это вы там с Джаредом балуйтесь. Решили - и хорошо. Рекса ко мне позови, ему к кондитеру этому скоро лететь. Так надо напомнить, чтобы деньги совсем-совсем не давал, тот на них всё равно какую-нибудь фреску безвкусную закажет или пошлых костюмов накупит. Ну и денёк!..