Jeopardy! last night (discussion of one particular random question)
This is about just one particular random question and shouldn't spoil watching the episode for anyone.
On Jeopardy! yesterday there was a question about the title of the first Harry Potter book, referring to it being translated into another language. TheDan answered "Harry Potter and the Sorceror's Stone" and was given credit. Although not surprised they gave him credit, I have to feel this answer is wrong. I can't imagine the translator didn't work from the original source, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", and not the Americanized (a change I hated by the way) title (or text).