О стилях женской беседы
Кто сказал, что женский дискурс сводится к одному: "ах, какая же я необыкновенная"? Всё это наговоры. За кажущейся однонаправленной прагматикой, содержательной близостью и несерьёзностью женских бесед скрывается несказАнность и недосказанность, тончайшие модуляции, интонационные взлёты и залёты. Классифицировать их - тщетное занятие, поскольку в любом диалоге вы найдёте прекрасную эклектику, отсылающую к стилевым особенностям других типов.
И тем не менее, нельзя не упомянуть стили ути-пути, кыс-кыс, тега-тега, цып-цып, трали-вали.
1. Стиль "ути-пути"
- Какой веселенький ситец! - воскликнула во всех отношениях приятная дама, глядя на платье просто приятной дамы.
- Да, очень веселенький. Прасковья Федоровна, однако же, находит, что лучше, если бы клеточки были помельче, и чтобы не коричневые были крапинки, а голубые. Сестре ее прислали материйку: это такое очарованье, которого просто нельзя выразить словами; вообразите себе: полосочки узенькие-узенькие, какие только может представить воображение человеческое, фон голубой и через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки, глазки и лапки... Словом, бесподобно! Можно сказать решительно, что ничего еще не было подобного на свете.
- Милая, это пестро.
- Ах, нет, не пестро.
- Ах, пестро!
Нужно заметить, что во всех отношениях приятная дама была отчасти материалистка, склонна к отрицанию и сомнению и отвергала весьма многое в жизни.
2. Стиль "кыс-кыс"
- Xo- xo! - воскликнула она, сведя к этому людоедскому крику поразительно сложные чувства, захватившие ее.
Упрощенно чувства эти можно было бы выразить в следующей фразе: "Увидев меня такой, мужчины взволнуются. Они задрожат. Они пойдут за мной на край света, заикаясь от любви. Но я буду холодна. Разве они стоят меня? Я - самая красивая. Такой элегантной кофточки нет ни у кого на земном шаре". Но слов было всего тридцать, и Эллочка выбрала из них наиболее выразительное - "хо-хо".
В такой великий час к ней пришла Фимка Собак. Она принесла с собой морозное дыхание января и французский журнал мод. На первой странице Эллочка остановилась. Сверкающая фотография изображала дочь американского миллиардера Вандербильда в вечернем платье. Там были меха и перья, шелк и жемчуг, необыкновенная легкость покроя и умопомрачительная прическа. Это решило все.
- Ого! - сказала Эллочка сама себе. Это значило: "или я, или она".
3. Стиль "тега-тега"
Первая тетушка. Только уринотерапия. У меня ведь тоже раньше были бородавки - и под коленом, и за ухом, и в паху! А вот здесь, под носом, это что-то с чем-то, размером с пятикопеечную копейку, вот такая (показывает). Но мне на работе женщина посоветовала: набрать тазик мочи, лучше всего, конечно, своей, чужую вообще нельзя, только если собачью - и с утра до вечера через тридцать минут по пятнадцать минут ингаляции. Лучше, конечно, два тазика на день, потому что испаряется очень быстро. Поэтому нужно готовить заранее. Если у вас собачка есть, проще, конечно... И ни в коем случае потом не мыться! Я неделю каждый день делала ингаляции, неделю не мылась - и вы видите, ничего нет.
Оттягивает кверху ноздрю и суется близко ко второй и третьей тетушкам. Вторая уважительно наблюдает отсутствие бородавки. Третья всхрапывает, встрепетывается и с некоторым удивлением смотрит на соседок.
Вторая тетушка. Вот спасибо, обязательно надо попробовать. Потому что вот эта калотерапия, о которой я вам рассказывала, у меня у соседки по даче хронический гайморит, она, знаете, решила его излечить, все делала, как по телевизору сказали, и тоже в тазик, и нюхала, и обтиралась, а в результате ничего не прошло, а наоборот, открылся страшнейший геморрой. Врач сказал, что сильно она с этим тазиком перестаралась. Не надо было, говорит, так часто в него ходить. Но они же сами в этой передаче говорили: около килограмма...
4. Стиль "цып-цып"
Одна блондинка спрашивает у другой:
- Как переводится "I dоn`t knоw"?
- Я не знаю...
- Прикинь, никто не знает!
5. Стиль "трали-вали"
Стиль унисекс, не имеющий гендерной дифференциации. Заходим в жж и наслаждаемся.
И тем не менее, нельзя не упомянуть стили ути-пути, кыс-кыс, тега-тега, цып-цып, трали-вали.
1. Стиль "ути-пути"
- Какой веселенький ситец! - воскликнула во всех отношениях приятная дама, глядя на платье просто приятной дамы.
- Да, очень веселенький. Прасковья Федоровна, однако же, находит, что лучше, если бы клеточки были помельче, и чтобы не коричневые были крапинки, а голубые. Сестре ее прислали материйку: это такое очарованье, которого просто нельзя выразить словами; вообразите себе: полосочки узенькие-узенькие, какие только может представить воображение человеческое, фон голубой и через полоску все глазки и лапки, глазки и лапки, глазки и лапки... Словом, бесподобно! Можно сказать решительно, что ничего еще не было подобного на свете.
- Милая, это пестро.
- Ах, нет, не пестро.
- Ах, пестро!
Нужно заметить, что во всех отношениях приятная дама была отчасти материалистка, склонна к отрицанию и сомнению и отвергала весьма многое в жизни.
2. Стиль "кыс-кыс"
- Xo- xo! - воскликнула она, сведя к этому людоедскому крику поразительно сложные чувства, захватившие ее.
Упрощенно чувства эти можно было бы выразить в следующей фразе: "Увидев меня такой, мужчины взволнуются. Они задрожат. Они пойдут за мной на край света, заикаясь от любви. Но я буду холодна. Разве они стоят меня? Я - самая красивая. Такой элегантной кофточки нет ни у кого на земном шаре". Но слов было всего тридцать, и Эллочка выбрала из них наиболее выразительное - "хо-хо".
В такой великий час к ней пришла Фимка Собак. Она принесла с собой морозное дыхание января и французский журнал мод. На первой странице Эллочка остановилась. Сверкающая фотография изображала дочь американского миллиардера Вандербильда в вечернем платье. Там были меха и перья, шелк и жемчуг, необыкновенная легкость покроя и умопомрачительная прическа. Это решило все.
- Ого! - сказала Эллочка сама себе. Это значило: "или я, или она".
3. Стиль "тега-тега"
Первая тетушка. Только уринотерапия. У меня ведь тоже раньше были бородавки - и под коленом, и за ухом, и в паху! А вот здесь, под носом, это что-то с чем-то, размером с пятикопеечную копейку, вот такая (показывает). Но мне на работе женщина посоветовала: набрать тазик мочи, лучше всего, конечно, своей, чужую вообще нельзя, только если собачью - и с утра до вечера через тридцать минут по пятнадцать минут ингаляции. Лучше, конечно, два тазика на день, потому что испаряется очень быстро. Поэтому нужно готовить заранее. Если у вас собачка есть, проще, конечно... И ни в коем случае потом не мыться! Я неделю каждый день делала ингаляции, неделю не мылась - и вы видите, ничего нет.
Оттягивает кверху ноздрю и суется близко ко второй и третьей тетушкам. Вторая уважительно наблюдает отсутствие бородавки. Третья всхрапывает, встрепетывается и с некоторым удивлением смотрит на соседок.
Вторая тетушка. Вот спасибо, обязательно надо попробовать. Потому что вот эта калотерапия, о которой я вам рассказывала, у меня у соседки по даче хронический гайморит, она, знаете, решила его излечить, все делала, как по телевизору сказали, и тоже в тазик, и нюхала, и обтиралась, а в результате ничего не прошло, а наоборот, открылся страшнейший геморрой. Врач сказал, что сильно она с этим тазиком перестаралась. Не надо было, говорит, так часто в него ходить. Но они же сами в этой передаче говорили: около килограмма...
4. Стиль "цып-цып"
Одна блондинка спрашивает у другой:
- Как переводится "I dоn`t knоw"?
- Я не знаю...
- Прикинь, никто не знает!
5. Стиль "трали-вали"
Стиль унисекс, не имеющий гендерной дифференциации. Заходим в жж и наслаждаемся.