Хорошо, что я этого не знала и не предполагала. Самое последнее платье, которое я купила (и неделю мучалась, взять размером поменьше или таки побольше), на сайте обозвали розовым!
http://www.promiss.nl/geprinte-jurk-roze/nl/product/9761/ Кто-то не знает до сих пор, что я розовое в (своей) одежде не выношу? Впрочем, и в интерьере. И в обуви. И проч., и проч. Ну да, бывают особи женского полу, которые "по розовому типу", а бывают "красные". Так вот, я с детства слаба была на революционный окрас и упорно не уважала розовое хотя и могу себе представить, что этот цвет кого хошь "молодит, бодрит и освежает".
А тут эти редиски веселенькое белое платье с сумасшедшими цветочками и птичками (ага! и попугаи там нашлись, и фламинго!) и - цитирую - "коралловыми полосками" снизу обозвали... этим словом, этим цветом. Как, как они могли?
http://wordcloud.pagemon.net/url/http://aap-anneke.livejournal.com/#