(no subject)

[aantero]

Бывает, что наилучшая и самая яркая деталь в каком-то произведении находится не в фокусе, как бы в сторонке, будто какая-то маловажная случайность.
Так и в совершенно превосходной "Чёрной книге" самая лучшая фраза не включена ни в сюжет, ни в сопутствующий фольклорный материал. Эта фраза притворяется простой технической заглушкой в одном из игровых меню:
"Ваши черти недоступны в аду."