Разрушители мифов: миф о запрете русского языка в Украине
Click to viewOriginally posted by andrew_pj at Разрушители мифов: миф о запрете русского языка в Украине
Сейчас некоторые СМИ активно распространяют мифы о том, что в связи с отменой Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» в Украине официально запрещен русский язык. Особенно радует акция, которую сегодня провели во Львове об использовании русского языка сегодня.
Даже Соня sonyaba сегодня в эфире «Камтугезе» на Радио Рокс говорила сегодня на русском. Я тоже присоединяюсь к этой акции, хотя и не родом из Львова.
Действительно, такая «утка» - это всего лишь миф, или реальность? Сейчас мы будем проверять это вместе с Вами!)
Внесем ясность в суть вопроса.
Прежде всего, согласно статье 10 Конституции Украины в Украине гарантированосвободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меншин Украины.
Верховной Радой Украины 03.07.2012 года был принят Закон Украины «Об основах государственной языковой политики», который закрепил понятие регионального языка.
23 февраля 2014 года Верховная Рада Украины приняла законопроект № 1190 от 28.12.2012 «О признании таким, что утратил силу ЗУ «Об основах государственной языковой политики».
При этом автоматически возобновляет свое действие ЗУ «О языке» от 28.10.1989 года, поскольку этот Закон согласно переходных положений утратил силу при вступлении в силу ЗУ «Об основах государственной языковой политики».
Согласно ст. 3 ныне действующего ЗУ «О языках» Украина создает необходимые условия для развития и использования языков других национальностей.
В работе государственных, партийных, общественных органов, предприятий, учреждений и организаций, расположенных в местах проживания большинства граждан других национальностей могут использовать наряду с украинским и их национальные языки.
В случае, если граждане другой национальности, которые составляют большинство населения указанной административно - территориальной единицы, населенных пунктов, не владеют в надлежащем объеме национальным языком или если в границах этих административно - территориальных единиц, населенных пунктов компактно проживает несколько национальностей, ни одна из которых не составляет большинства населения данной местности, в работе указанных органов и организаций может использоваться украинский язык или язык, принятый для всего населения.
В соответствии со ст. 4 ЗУ «О языках» Украина обеспечивает свободное использование русского языка як языка межнационального общения.
Также ст. 5 ЗУ «О языках» гарантирует право пользоваться своим национальным языком или любым другим языком.
Гражданин вправе обращаться в государственные, партийные, общественные органы, предприятия, учреждения и организации на украинском или другом языке их работы , на русском языке или на языке, который принят для сторон.
Отказ должностного лица принять и рассмотреть обращение гражданина со ссылкой на незнание языка его обращения влечет за собой ответственность согласно действующему законодательству.
Также стоит отметить, что положения относительно региональных языков действуют и сейчас, поскольку Верховной Радой Украины была ратифицирована Европейская хартия региональных языков или языков меньшин.
Таким образом, русским языком можно свободно пользоваться по всей Украине без исключения, а миф о запрете русского языка нами разрушен полностью.
Originally posted by faberge_music at Про "запрет" русского языка в Украине
Мои русские друзья, я вижу - там у вас создают истерию по поводу запрета русского языка. Как бывший юрист (и немножко русский :) хочу объяснить ситуацию.
В пятницу был отменен закон о языках, которыйбыл принят в прошлом году.
Сам закон был составлен с перегибами, принимался в нарушение всех регламентов его принятия (чтение проектов, предложения общественных громад, сроки) и имел главную цель: столкнуть русскоговорящих и украиноговорящих лбами, переключить людей с экономических на языковые проблемы, отвлечь от происходящего в стране.
Проблема русского (и других языков) в тот момент не стояла с ножом у горла, были другие проблемы, поважнее.
После принятия закона некоторые диаспоры (иногда даже - в знак протеста) начали вводить по закону свой национальный язык у себя в районах (например с. Береговое в Закарпатье - там большое количество венгров, больше 10%; болгары в некоторых районах Закарпатья и Приазовья; румыны, крымские татары и т.д). Партия регионов немедленно кинулась увеличивать квоты на количество проживающих национальных меньшинств, чтобы оставить ТОЛЬКО 2 языка - русский и украинский. Состоялись и длительные протесты с требованием изменить закон.
Формально, за год его действия - ничего не изменилось: делопроизводство и официальные документы остались на украинском. В школах русский язык идет в разделе "иностранная литература".
Таким образом - сам закон получился спорным и нагнетающим общественную обстановку, а после его принятия за год изменений в лучшую сторону не произошло, даже для русского языка. Сейчас же - никому не нужно обострять обстваноку в стране, все спорные проблемы стараются убрать; закон - это маленькое звено в цепи других проблем, именно поэтому Рада его отменила. Новый закон будет разработан - надеемся - с учетом всех интересов.
Сейчас же, после отмены, действует языковой Закон 89 года, который НЕ ЗАПРЕЩАЕТ использование других языков.
В тексте Закона «О языках в Украинской ССР» от 1989 года, русский язык является «языком межнационального общения», вследствие чего, в ст. 10 закона значится, что «акты высших органов государственной власти и управления Украины принимаются на украинском языке и публикуются на украинском и русском языке», а в ст. 31 - «информатика осуществляется на основе украинского и русского языков. Компьютеры, которые используются в работе государственных, партийных, общественных органов, научно-исследовательских, конструкторских учреждений, средств связи, в сфере торговли, учета, снабжения, в учебных заведениях и культуры, должны обеспечивать возможность работать с украиноязычными и русскоязычными текстами».
А теперь на закуску. Посмотрите, что сказало российское телевидение про отмену закона:
"В Украине будет уголовное преследование русскоговорящих граждан". И т.д.
Тем не менее, не было показано ни одного доказательства речи, где бы прозвучали угрозы русскоговорящим украинцам.
А вот что было сказано на самом деле:
начало на 0:24
Как говорил профессор Преображенский: "И не читайте российских газет до обеда".