Отрывок из ненаписанного
…она не умела играть в шахматы. Знала, конечно, что это такое, но не предполагала, что эта игра так сильно совпадает с её восприятием мира.
Для неё мир состоял из чёрных и белых цветов, из клеток, на которых она стремилась быть всесильной королевой. Иметь возможность делать любые ходы, которые придут ей в голову. Ей претила прямолинейная тупость ладьи, останавливающей своё продвижение при возникновении преграды. Ей претила моногамная приверженность слона своему цвету, являющаяся логическим дополнением второго одноцветного слона. Королём на этой доске были её желания. Пусть они были не слишком всеобъемлющими, зато их надо было охранять и оберегать всеми доступными средствами шахматного войска.
Она была шахматным конём. Быстрая и непоследовательная, она прыгала через головы пешек и других фигур с белого поля на чёрное и с чёрного на белое. Скакала по доске и траектория её движения была в высшей степени запутана.
Мужчины на этой доске были пешками. Мелкими и разменными фигурами, служащими осуществлению главного замысла. Единственное, что её возмущало, было то, что пешка, пройдя через перипетии жизненных баталий, имела право стать ферзём. Это было, по её глубокому убеждению, в высшей степени несправедливо по отношению к ней самой.
Она ела пешки направо и налево и легко подставляла их под удар. Что им будет? Это всего лишь пешки. Пешки существуют для того, чтобы погибать не задумываясь…
Для неё мир состоял из чёрных и белых цветов, из клеток, на которых она стремилась быть всесильной королевой. Иметь возможность делать любые ходы, которые придут ей в голову. Ей претила прямолинейная тупость ладьи, останавливающей своё продвижение при возникновении преграды. Ей претила моногамная приверженность слона своему цвету, являющаяся логическим дополнением второго одноцветного слона. Королём на этой доске были её желания. Пусть они были не слишком всеобъемлющими, зато их надо было охранять и оберегать всеми доступными средствами шахматного войска.
Она была шахматным конём. Быстрая и непоследовательная, она прыгала через головы пешек и других фигур с белого поля на чёрное и с чёрного на белое. Скакала по доске и траектория её движения была в высшей степени запутана.
Мужчины на этой доске были пешками. Мелкими и разменными фигурами, служащими осуществлению главного замысла. Единственное, что её возмущало, было то, что пешка, пройдя через перипетии жизненных баталий, имела право стать ферзём. Это было, по её глубокому убеждению, в высшей степени несправедливо по отношению к ней самой.
Она ела пешки направо и налево и легко подставляла их под удар. Что им будет? Это всего лишь пешки. Пешки существуют для того, чтобы погибать не задумываясь…