интервью Джона Апдайка в "Le Monde"
...Мне захотелось увидеть мир глазами молодого мусульманина, наивного и набожного. Я хотел - пусть даже единственный раз за свою писательскую жизнь - взглянуть на Америку не как на alma mater, а как на непристойную клоаку, полную гнили и секса...