Gérard Manset - Revivre

[a_zaytcev]

Для тех, кто смотрел Holy Motors, но не очень знаком с Français :)

Click to view

Хотелось бы воскреснуть.
Это означает:
Хотелось бы заново пережить тоже самое.
Возможно, снова пройти большой путь
Отчётливо видя роковую черту
И чувствуя, что детство так далеко, так далеко.
Замерзая, все же думаем
Что если небо нас оставит, мы захотим воскреснуть.
Это означает:
Хотелось бы заново пережить тоже самое.
Ещё не настало время отдыхать
Надо снова делать то, что нам нравится
Снова окунуться в ледяную прорубь дней, всё тех же дней
И чувствуя, что детство так далеко, так далеко.
Замерзая и плача, мы всё же думаем
Что у нас нет времени, чтобы закончить книгу
Которую мы начали вчера
Ясную и гримасничающую книгу жизни
В которой мы как лосось плывем вверх или вниз
В которой мы как лосось загрязняем реку
В которой мы становимся неизвестными прохожими
Косматыми,с распущенными волосами,уродливыми
Косматыми,с распущенными волосами,уродливыми и говорящими
Хотелось бы воскреснуть, воскреснуть, воскреснуть.

Полагаем, что сейчас полдень, но день уже подошёл к концу.
Ничего больше не хочется говорить, закачиваеся сон.
Должны подняться, начать заново, почувствовать как поднимается жизненная сила
Но это невозможно
Нет, невозможно
Невозможно...