Ещё раз о чешском языке
В чешском языке есть слово pádlo. Оно означает (внимание!) весло, не прикреплённое к борту. Т.е. которое падает. И есть, соответственно, слово pádlovat, т.е. грести, например, на байдарке или каноэ. Есть и слово veslo. Это которое на вёсельной лодке или там, не знаю, на галере. Совершаемое им (точнее, ими) действие обозначается словом veslovat.
А когда-то (не помню, когда, кажется, в старом журнале - значит, никто уже не помнит) я писала про дивное чешское слово rakvička, которому словарь приписывает два значения: 1. гробик, 2. пирожное в форме гробика.
UPD к первому абзацу: Согласно словарю, слово pádlo совсем даже не исконное, так что связь со славянским корнем считайте шуткой. :)
А когда-то (не помню, когда, кажется, в старом журнале - значит, никто уже не помнит) я писала про дивное чешское слово rakvička, которому словарь приписывает два значения: 1. гробик, 2. пирожное в форме гробика.
UPD к первому абзацу: Согласно словарю, слово pádlo совсем даже не исконное, так что связь со славянским корнем считайте шуткой. :)