Уроки Алисы
Алиса в Стране Чудес существует в разных вариантах - оригинал на английском, многочисленные переводчики, диснеейвский мульт против Киевнаучфильм, разные иллюстраторы, разные интерпретации. Но главная Алиса моего детства, и далее - до сих пор, это аудиосказка. Две огромные пластинки, с песнями Высоцкого, оставили неизгладимый след в моей душе. С пяти лет я слушала пластинки, по нескольку раз в день, выучивая наизусть, а смысл понимая часто позже, много лет спустя. Алиса стала моей энциклопедией жизни, да и не только моей - часто братьев и сестер по разуму можно было легко опознать, начиная цитировать незабываемые строки.
Вот часть жизненных уроков, которые я вынесла оттуда.
1) Математика. Ну это понятно, математика - то из чего Алиса сделана. На пяти ногах идет голова-два уха.
2) Хорошие манеры. Вот представь - приходит к тебе в гости голова. Ты ей: «Здравствуйте, садитесь пожалуйста.» И получается, что ты поставила её в глупое положение. Ну как может сесть голова, если она одна?
3) Урок физики. Падая в кроличьей норе, не кидайте вниз банки с вареньем. Даже если я ее брошу, она будет падать вместе со мной. Если конечно, нарочно не отстанет.
4) Урок истории. В засилье застойного боярского застолья ворвался громкий стук топора, которым Петр рубил окно в Европу. В оригинале там не Петр, конечно, а Джон Безземельный, но что нам до Магны Карты Либертатум? А вот бояре, застой и застолье - это было понятно. И то, что дверь не прорубил, и так и пришлось лазать в окно, тоже поняно.
5) Уроки литературы. Атака Гризли, знаменитая писательница на заборе. Желая стать писательницей, облазила все заборы. Только во взрослом возрасте дошло, что на заборах надо было писать. Так и не стала писательницей. (задучиво смотрю на свой забор)
6) Языки. Первая фраза на французском, которую я выучила, была не про шесть дней. А про кошку. У э ма шат? Мой испанский ограничивается словом Каррамба! Которое я так же выучила повторяя песенку Попугая. В принципе, больше мне и не надо, его хватает. Английского я особо не выучила, но зато много узнала о том, как ведут себя настоящие англичане. Например о том, что настоящие англичане всегда приходят раньше времени, и сразу начинают сердиться что их заставляют ждать, и когда тот, кого они ждали, приходит вовремя, его сразу вызывают на дуэль.
7) Планирование и тайм-менеджмент. Тили-тили-там тиирам, вечно безупречные пунктииирам! Ну все, я пошла по плану. Уважаемый времий дедушка, уважаемая времия бабушка...
8) Биология. Если ты ничего не помнишь, когда ты превращаешься, значит ты гусеница. А если тебе не все равно во что ты превращаешься, значит ты не гусеница. Ну если поросенком вас с пеленок обзывают, баюшки-баю, даже самый смирненький ребенок превратится в будущем в свинью!
9) Это важно знать, кто же ты есть!
10) И самый главный. Никогда не пей где попало и что попало.
Все цитаты даны по памяти.
Вот часть жизненных уроков, которые я вынесла оттуда.
1) Математика. Ну это понятно, математика - то из чего Алиса сделана. На пяти ногах идет голова-два уха.
2) Хорошие манеры. Вот представь - приходит к тебе в гости голова. Ты ей: «Здравствуйте, садитесь пожалуйста.» И получается, что ты поставила её в глупое положение. Ну как может сесть голова, если она одна?
3) Урок физики. Падая в кроличьей норе, не кидайте вниз банки с вареньем. Даже если я ее брошу, она будет падать вместе со мной. Если конечно, нарочно не отстанет.
4) Урок истории. В засилье застойного боярского застолья ворвался громкий стук топора, которым Петр рубил окно в Европу. В оригинале там не Петр, конечно, а Джон Безземельный, но что нам до Магны Карты Либертатум? А вот бояре, застой и застолье - это было понятно. И то, что дверь не прорубил, и так и пришлось лазать в окно, тоже поняно.
5) Уроки литературы. Атака Гризли, знаменитая писательница на заборе. Желая стать писательницей, облазила все заборы. Только во взрослом возрасте дошло, что на заборах надо было писать. Так и не стала писательницей. (задучиво смотрю на свой забор)
6) Языки. Первая фраза на французском, которую я выучила, была не про шесть дней. А про кошку. У э ма шат? Мой испанский ограничивается словом Каррамба! Которое я так же выучила повторяя песенку Попугая. В принципе, больше мне и не надо, его хватает. Английского я особо не выучила, но зато много узнала о том, как ведут себя настоящие англичане. Например о том, что настоящие англичане всегда приходят раньше времени, и сразу начинают сердиться что их заставляют ждать, и когда тот, кого они ждали, приходит вовремя, его сразу вызывают на дуэль.
7) Планирование и тайм-менеджмент. Тили-тили-там тиирам, вечно безупречные пунктииирам! Ну все, я пошла по плану. Уважаемый времий дедушка, уважаемая времия бабушка...
8) Биология. Если ты ничего не помнишь, когда ты превращаешься, значит ты гусеница. А если тебе не все равно во что ты превращаешься, значит ты не гусеница. Ну если поросенком вас с пеленок обзывают, баюшки-баю, даже самый смирненький ребенок превратится в будущем в свинью!
9) Это важно знать, кто же ты есть!
10) И самый главный. Никогда не пей где попало и что попало.
Все цитаты даны по памяти.