Из серии Пушкин - наше всё.
Из серии Пушкин - наше всё. Стала перечитывать Повести Белкина и - внезапно так - поняла, что в Повестях Пушкин - наша Джейн Остен.
Ребёнку (13 лет) начала читать Капитанскую дочку. Мне надо гештальт закрывать: я-то Капитанскую дочку и Дубровского знала близко к тексту еще до школы. Дедушка мне их вместо сказок на ночь рассказывал. Вместе с Молодой гвардией и Повестью о настоящем человеке. Я на это пойти не могу, конечно, но вот читать мы начали, и с большим удовольствием. Конечно, мой недоросль вырос на американской почве, и вся русская история, не смотря на мои усилия, для него абстрактна.
так что для понимания происходящего я ему так объясняю: Петруша Гринев с Савельичем это как принц Зуко с дядюшкой Айро. Условия разные, но характеры и отношения похожи.