Записки из жизни
Смотрим с сестрой дораму Hidarime Tantei Eye с Ямадой Рёске и Йокоямой Ю в главных ролях. Как вы поняли, дорама японская. Последняя серия. Главный злодей угрожает уничтожить Токио. Показывают здания парламента. Наш с Ксю диалог, мои мысли в звездочках:
Ксю: О Парламент! Причем, японский!
Я: Угу.. *корейцы совсем офигели, на Токио покушаются* Слушай, японцев таких тупых показывают /показывали премьер-министра, который никак не мог понять, как с ним главный злодей разговаривает/
Ксю: Ага... Причем, играют, небось, корейцы, хотя по-японски говорят хорошо, даже без акцента.
Я: *да, и правда по-японски говорят, и главный злодей тоже! Фига себе! Все-таки корейцы неплохо японский знают... Но что-то странно как-то, не помню, чтобы я корейскую речь слышала до этого...* Тьфу! Ксюха, мы ж японскую дораму смотрим!!
Ксю: /начинает ржать/ Мы явно переобщались с корейцами.
Мы ржали в голос минут пять, не могли остановиться. Боялись, что весь дом на уши поднимем)))
Ксю: О Парламент! Причем, японский!
Я: Угу.. *корейцы совсем офигели, на Токио покушаются* Слушай, японцев таких тупых показывают /показывали премьер-министра, который никак не мог понять, как с ним главный злодей разговаривает/
Ксю: Ага... Причем, играют, небось, корейцы, хотя по-японски говорят хорошо, даже без акцента.
Я: *да, и правда по-японски говорят, и главный злодей тоже! Фига себе! Все-таки корейцы неплохо японский знают... Но что-то странно как-то, не помню, чтобы я корейскую речь слышала до этого...* Тьфу! Ксюха, мы ж японскую дораму смотрим!!
Ксю: /начинает ржать/ Мы явно переобщались с корейцами.
Мы ржали в голос минут пять, не могли остановиться. Боялись, что весь дом на уши поднимем)))