a_v

Lituma en los Andes

Oct 07, 2010 20:52

В Перу у всех встречных перуанцев мы спрашивали, любят ли они Марио Варгаса Льосу. Собеседники морщили лбы ( Read more... )

перу

Leave a comment

deird_re October 9 2010, 06:44:17 UTC
"В Перу у всех встречных перуанцев мы спрашивали, любят ли они Марио Варгаса Льосу"

Это, наверное, говорит в его пользу. По-настоящему хороших писателей редко знают эээ широкие народные массы :-)))

Reply

a_v October 9 2010, 16:56:21 UTC
Это в Андах, там все за Фухимори, а он был против Фухимори. И вообще, простой народ он слегка презирал, кажется.

Reply

deird_re October 9 2010, 17:06:33 UTC
"простой народ он слегка презирал"

Простой народ писателей вообще презирает, а даже не слегка :-)))

Reply

a_v October 9 2010, 17:11:36 UTC
Ну вообще-то да. Помню, как в 87-м, когда Бродскому нобелевку дали, мы в Тарту скинулись по 20 копеек и отправили ему международную телеграмму с поздравлениями. Очень антинародно себя чувствовали. Я тогда в газете работал, написал заметку в три строчки - мол, Нобелевскую премию по литературе дали такому-то, и всё. Редактор (эстонец и сторонник перестройки, разумеется) заметочку не пропустил - народ не поймет, народу это знать не нужно.

Reply

deird_re October 9 2010, 17:46:57 UTC
Потрясающе!!! Вот это история!

Reply

a_v October 9 2010, 17:55:49 UTC
Тоже ведь: Бродский был широко известен за границей, особенно в Италии и США, а у нас - тоже очень широко... но в довольно узком кругу, если вдуматься. И вот ему нобель. Приезжает какой итальянец, садится в такси и спрашивает у шофера: вы Бродского любите? - Немая сцена.

Но, кстати, я посмотрел на фейсбуке сейчас: те самые знакомые перуанцы теперь дружно ликуют! Поздравил их.

Reply


Leave a comment

Up