Cadavres au Roquefort
Придя сегодня утром на работу, я застал коллег за горячей дискуссией о каких-то холодильниках.
- Что такое? - спросил я с ходу. - Какие холодильники? О чем это вы говорите?
- О холодильниках для рокфора! - сказал стажер Стефан, крутя седоватой бородкой. (Канадец Ален имел обыкновение дразнить Стефана, говоря, что только во Франции бывают такие пожилые молодые стажеры).
- Вот какую потрясающую вещь я узнал вчера, - продолжал он. - Мэр города Рокфора, где делают сыр, сказал, что они уже заявили о реквизиции холодильников у сыропроизводителей!
- Зачем?
- Огромные холодильники. Туда будут складывать трупы умерших от свиного гриппа!
- Вот это да! - сказал я. - Неужели уже столько трупов, что хоронить не успевают?
- Пока успевают. Но сведения абсолютно достоверные. Мэр Рокфора - приятель брата моей жены. И он нам сам сказал.
- Господа! - обратился я к остальным коллегам. - Мы все здесь прямо сейчас присутствуем при волнующем процессе возникновения нового чудовищного слуха! Нас тут восемь человек, и каждый сегодня вечером расскажет своей семье, что из абсолютно достоверного источника, буквально из первых рук, доподлинно стало известно о том, что холодильники для хранения рокфора уже реквизируют для складывания трупов, потому что пандемия гриппа А начнется буквально завтра. Я еще в своем блоге об этом напишу. Вот и пойдет эта молва!
- Но это правда! - Стефан очень разволновался. - Это ведь не просто так, а сам мэр Рокфора нам сообщил! Он наш знакомый!
Коллеги опять возбужденно загудели. Стали говорить о братских могилах, пересыпанных известью, и о том, насколько эффективна кремация, и еще о том, что давненько в Европе не было эпидемии бубонной чумы. Постепенно успокоились и принялись за работу.
* * *
Вечером пришел мэйл. Мне предписывалось завтра утром зайти в отдел снабжения и получить портативный компьютер.
- Что это за история? - обратился я к шефу. - Ошибка, наверное? Почему мне ни с того ни с сего выдают лаптоп?
- А, да, - сказал шеф. - Нет, это не ошибка. Это для сотрудников важных проектов, как твой. Чтобы работать из дома, если будет пандемия гриппа А.
- Боже! - воскликнул я. - Да что в самом деле?! Утром - реквизируют холодильники под трупы, вечером - компьютер для смертельно больных. Белые саваны с логотипом фирмы еще раздавать не надумали?
- Идея, кстати.
- Что такое? - спросил я с ходу. - Какие холодильники? О чем это вы говорите?
- О холодильниках для рокфора! - сказал стажер Стефан, крутя седоватой бородкой. (Канадец Ален имел обыкновение дразнить Стефана, говоря, что только во Франции бывают такие пожилые молодые стажеры).
- Вот какую потрясающую вещь я узнал вчера, - продолжал он. - Мэр города Рокфора, где делают сыр, сказал, что они уже заявили о реквизиции холодильников у сыропроизводителей!
- Зачем?
- Огромные холодильники. Туда будут складывать трупы умерших от свиного гриппа!
- Вот это да! - сказал я. - Неужели уже столько трупов, что хоронить не успевают?
- Пока успевают. Но сведения абсолютно достоверные. Мэр Рокфора - приятель брата моей жены. И он нам сам сказал.
- Господа! - обратился я к остальным коллегам. - Мы все здесь прямо сейчас присутствуем при волнующем процессе возникновения нового чудовищного слуха! Нас тут восемь человек, и каждый сегодня вечером расскажет своей семье, что из абсолютно достоверного источника, буквально из первых рук, доподлинно стало известно о том, что холодильники для хранения рокфора уже реквизируют для складывания трупов, потому что пандемия гриппа А начнется буквально завтра. Я еще в своем блоге об этом напишу. Вот и пойдет эта молва!
- Но это правда! - Стефан очень разволновался. - Это ведь не просто так, а сам мэр Рокфора нам сообщил! Он наш знакомый!
Коллеги опять возбужденно загудели. Стали говорить о братских могилах, пересыпанных известью, и о том, насколько эффективна кремация, и еще о том, что давненько в Европе не было эпидемии бубонной чумы. Постепенно успокоились и принялись за работу.
* * *
Вечером пришел мэйл. Мне предписывалось завтра утром зайти в отдел снабжения и получить портативный компьютер.
- Что это за история? - обратился я к шефу. - Ошибка, наверное? Почему мне ни с того ни с сего выдают лаптоп?
- А, да, - сказал шеф. - Нет, это не ошибка. Это для сотрудников важных проектов, как твой. Чтобы работать из дома, если будет пандемия гриппа А.
- Боже! - воскликнул я. - Да что в самом деле?! Утром - реквизируют холодильники под трупы, вечером - компьютер для смертельно больных. Белые саваны с логотипом фирмы еще раздавать не надумали?
- Идея, кстати.