Bénissez le pouvoir en place, dont les baïonnettes
Вчера утром на работе мы разглядывали статьи на интернете, посвященные событиям в парижских пригородах.
- Слушайте, что пишут, - сказал я и прочел вслух: "Кажется, ничто уже не в состоянии остановить гражданскую войну, которая расползается по нашей территории. Со времен Второй Мировой не знала Франция подобного размаха насилия". Ну и так далее. Знаете, кто это говорит? Заявление профсоюза полицейских.
Все покачали головами и пустились в перечисление городов, где произошли новые беспорядки.
Через некоторое время я снова решил посмотреть статью, не добавили ли к ней чего-нибудь нового. Действительно, появились слова Жака Ширака о твердости, но абзац о гражданской войне бесследно исчез.
- 1984, министерство правды, - с удивлением сказал я. - Заявления полицейских нет как не было: Большой Брат снял. А может быть, и правильно снял, с другой-то стороны.
- Слушайте, что пишут, - сказал я и прочел вслух: "Кажется, ничто уже не в состоянии остановить гражданскую войну, которая расползается по нашей территории. Со времен Второй Мировой не знала Франция подобного размаха насилия". Ну и так далее. Знаете, кто это говорит? Заявление профсоюза полицейских.
Все покачали головами и пустились в перечисление городов, где произошли новые беспорядки.
Через некоторое время я снова решил посмотреть статью, не добавили ли к ней чего-нибудь нового. Действительно, появились слова Жака Ширака о твердости, но абзац о гражданской войне бесследно исчез.
- 1984, министерство правды, - с удивлением сказал я. - Заявления полицейских нет как не было: Большой Брат снял. А может быть, и правильно снял, с другой-то стороны.