(Untitled)

[a_u]

Идём вчера из травмпункта с Матвеем по Большой Полянке, он в гипсе, я в релаксе. Хорошо - не холодно, фонари светят, витрины украшены, церквушки подсвечены... Идём. Трындим... И тут я осознаю, что на мои релевантные ситуации фразочки - «Береги руку, Сеня!», «Шёл, упал, споткнулся, гипс», «Что у тебя там? Золото, бриллианты!» - нет отклика! То есть

Comments

[annyt]

Покровские ворота
а 12 стульев он видел?
Формула любви, Обыкновенное чудо, Тот самый Мюнхгаузен
(я страшно люблю все захаровские фильмы, в особенности "пятерку", но на мой взгляд, Убить дракона и Свифт могут быть не слишком интересны)

[a_u]

во, 12 стульев сначала выдам читать -)

[felix_mencat]

ой. обязательно. это же такая книга - как и золотой теленок! мне папа в 8 лет подарил и я выучила их наизусть за годы перечитывания. до сих пор могу обильно цитировать.

[felix_mencat]

кстати, пару лет назад спасла одного американца. работающего в россии - он тут ездил в метро с томиком достоевского на английском. идиот. в смысле книга.
так я ему сказала читать ильфа и петрова с булгаковым - они же переведены.

он обалдел - они совершенно не ассоциируют советский союз с юмором. подсел, стать читать все переведенные книги советского периода - по данному мною списку:) сыновьям своим подсовывал.

говорил, тчо теперь, в музее, он всегда вспоминает цитату - "Oh how people used to live!"

[morcat]

мы одолели только 5 или 6 глав... им сейчас эти бытовые подробности настолько дики, и как следствие - столько незнакомых слов ))), что мысль начинает лениться (((

но твой м.б. как шахматист и справится

[hazy_amber]

покровские ворота мне кажется надо оставить на постарше?
по крайней мере, я прелесть поняла годам к 16-18 реально, хотя всякие прочие советские комедии - на ура