Mar 22, 2018 08:17
Сегодня во сне видел осенний прошлогодний виноград, который провисел на лозах всю зиму, и выглядит как прям только поспевший. Там же рядом жила в маленьком домике бабуля-молдованка, старая престарая, но очень живая и веселая. Я ничего не мог сказать ей по молдавски и мне было неудобно. Вот...
Еу ну мэ'нтреб де унде вине, вине,
Де унде дорул шь я изворул, дорул,
Мэ луминез ши-мь паре бине, бине,
Кынд вине дорул, кынд вине дорул
(Кынд вине дорул, кынд дорул вине).
Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие
Дин армония инимий ку дор.
Май драг де аморул мей тырзиу май драгэ,
Май драгэ мь-е мындруца драгэ, драгэ,
Май драг мь-е Кодрул ши изворул, дорул,
Кынд вине дорул, кынд вине дорул
(Кынд вине дорул, кынд дорул вине).