I only want to say, по-русски
В лучшей на мой вкус экранизации 1973 года именно ария Иисуса не очень, у Гиллана получше. И это исполнение лучшим и остаётся, но... Пьер Эдель исполнил просто несравнимо, т.к. он сделал именно по-русски:
Что теперь скажут адепты ...промолчу чего, вот эти: http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2012/09/120929_rostov_jesus_musical.shtml? Ведь ещё и про харю Кришны он что-то там сказал в последнем слове...
А вот Билан тот же пытался сделать английское:
____________________
и не могу отказать себе в удовольствии переслушать ещё раз вот это:
http://a-sult-h.livejournal.com/613806.html
Click to viewЧто теперь скажут адепты ...промолчу чего, вот эти: http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2012/09/120929_rostov_jesus_musical.shtml? Ведь ещё и про харю Кришны он что-то там сказал в последнем слове...
А вот Билан тот же пытался сделать английское:
____________________
и не могу отказать себе в удовольствии переслушать ещё раз вот это:
http://a-sult-h.livejournal.com/613806.html