Дидель ходит в поле

May 13, 2014 11:46


Интересная ситуация. Есть такая песня, на стихи Багрицкого, поют Никитины - "Птицелов". Там есть слова:

Марта, Марта, надо ль плакать,
Если Дидель ходит в поле,
Если Дидель свищет птицам
И смеется невзначай?

Я всю жизнь, как и официальные сайты со стихами, думал, что Дидель - это имя. Но! Тут при чтении Дины Рубиной ("Желтухин") есть слова - "Это от моего промысла такое беспокойство, понимаете? Я ведь - дитель, лошадник и зверолов". Там это слово встречается несколько раз, и обозначает оно именно птицелова, ловца певчих птиц.

На лицо явная похожесть ))) Но поиск не дал абсолютно никаких результатов по слову "дитель", ни в одном словаре его нет. Как так?
Previous post Next post
Up