The Boat That Rocked
Гипотеза: возможно, в фактах ошибся.
Почему образ пиратов продолжает использоваться в современности: трекеры, биткойн.
Во времена зарождения пиратов был король с системой принуждения - армия (силовики). Так вот пираты были силой способной дать отпор силовикам, в некоторых случаях разгромить их.
Т.е. это были люди вне государства - свободные.