Интересности. О тостах на британском флоте

[a_sharkov]

Думаю, помните знаменитый тост из бессмертного морского фильма "Хозяин морей. На краю земли":

"За жён и возлюбленных! И что б они никогда не встречались..." (Our Wives and Sweethearts. May they never meet!)

Comments

[mu_rena]

Впервые я услышал один из этих тостов в 97-м году от моряков "Айрон-Дюка". После - в "Хозяине морей". Наконец, в 2005-м, на "Сазерленде" достали распечатку традиционных тостов английских моряков по дням недели на двух языках (оригинал и перевод)
Представляю её вашему вниманию:

[h_a_n_g_a_r]

Спасибо! Утащу такую прелесть... :)

[a_sharkov]

Супер! Спасибо