(Untitled)

[a_runa]

Украинские пограничники 29 июля в ходе учений ошибочно попали в дом в польском селе Яксманице, расположенный недалеко от границы - в 10 км от Перемышля

Comments

[genghis_cohn]

блин, но перевод... "Украинский снаряд карабина уничтожил фасад дома" - обнять и плакать. Там "zablakany pocisk trafil w elewację domu" - шальная пуля угодила в фасад

[a_runa]

это да. я польский оригинал текста почитала, тоже удивилась, зачем они усугубили. чем и как переводили - непонятно.

[nadjuscha]

что-то украинцы сильно развлекаются!
Нашли где тренироваться! То на границе, в сторону других государств, то в небо - по чужим самолетам

Хоть вообще о чем-нибудь думают, интересно???!!

[a_runa]

зуб даю, скажут, что то не они, а поляки самообстрелялись

[nadjuscha]

да, это в их традиции :((((